BAHASA ISTANA
● Bahasa istana ialah bentuk
bahasa yang digunakan dalam kalangan kerabat diraja,
apabila berhubung atau
berkomunikasi dengan kerabat diraja, serta apabila menyebut
hal-ehwal berkenaan raja. Bahasa istana masih digunakan
hari ini biarpun sistem
Feudal lama hanya tinggal
sejarah.
● Bahasa istana berasal dari
bahasa yang sama tetapi mempunyai kosa kata yang
berlainan, atau penggunaan
bahasa yang berbeza sama sekali.
● Di bawah adalah contoh bahasa
istana dan pengertian dalam bahasa Melayu.
|
Bahasa Istana
|
Bahasa Melayu
|
|
Beradu
|
Tidur
|
|
Berangkat
|
Berlepas;
bertolak
|
|
bersiram
|
mandi
|
|
Almarhum
|
Allahyarham
|
|
Ampun kurnia
|
Maaf
|
|
Anugerah
|
Beri;
hadiah
|
|
Bercemar duli
|
Berjalan;
pergi ke
|
|
berkenan
|
Sudi; suka
akan
|
|
berputera
|
Beranak;
bersalin
|
|
bertitah
|
berkata
|
|
beta
|
saya
|
|
daulat
|
bahagia
|
|
gering
|
sakit
|
|
Hari keputeraan
|
Hari jadi
|
|
hulu
|
kepala
|
|
Iram-iram
|
payung
|
|
kaus
|
kasut
|
|
mahkota
|
topi
|
|
makam
|
kubur
|
|
mangkat
|
Meninggal dunia
|
|
menghadap
|
menjumpai
|
|
murka
|
marah
|
|
peraduan
|
Tempat tidur
|
|
permaisuri
|
isteri
|
|
putera
|
Anak lelaki
|
|
puteri
|
Anak perempuan
|
|
santap
|
makan
|
|
semanyam
|
Tempat tinggal;
duduk
|
|
sembah
|
Memberi salam
|
|
singgahsana
|
kerusi
|
3 comments:
Maklumat ini sangat berguna kepada anak saya.
Saya boleh jadikan panduan untuk penggunaan bahasa istana.
setuju, bahasa sangat indah ^_^
Post a Comment